Devido a uma quantidade relativamente grande de usuários de países de línguas diferentes do português, a partir da versão 1.3, os manuais serão traduzidos para o inglês, mesmo que em uma versão rústica do tradutor automático do google para documentos de texto. Após analisar as estatísticas, foi concluído que os países que provem o maior número de acessos são o Brasil, os Estados Unidos da América e a Rússia. Portanto haverão duas versões traduzidas para os idiomas dos respectivos países. Qualquer um que quiser auxiliar com a tradução é bem vindo e receberá os devidos créditos.
Due to a relatively large amount of users of different countries, from version 1.3, the manuals will be translated into English, even in a rough version of the automatic google translator for text documents. After analyzing the statistics, it was concluded that countries that prove the greatest number of hits are Brazil, the United States and Russia. So there will be two versions translated into the languages of the respective countries. Anyone who wants to help with the translation is welcome and will receive due credit.
В связи с относительно большим количеством пользователей разных стран португальского языка, начиная с версии 1.3, то пособия будут переведены на английский язык, даже в грубой версии автоматического переводчика Google для текстовых документов. Проанализировав статистику, был сделан вывод, что страны, которые доказывают, наибольшее количество обращений являются Бразилия, США и Россия. Так что будет две версии переведенные на языки соответствующих стран. Любой, кто хочет помочь с переводом можно только приветствовать и получит должное.
Nenhum comentário:
Postar um comentário